El funcionario del emperador. (Historia de Li-Tao y U-Ti). 52

La recepción de los embajadores se vio enriquecida con la presencia de Su Dung, el poeta. Doctor en tercer grado, polígrafo de los treinta mil pictogramas, pintor del aire, desenvuelto como un bufón y un pequeño gavilán. ‘Desperté y aún estaba borracho –dijo- oyendo pasar el río, viendo mi cuerpo como un extraño’. Hang Fui le contestó, después de mirar el rostro del emperador, lejano en su trono de seda. ‘La noche está cerrada, jugaré el resto de mi vida como un niño con su barquito, cuando desaparece corriente abajo’.  ‘Nos recordamos en la distancia’, le replicó, como si recordar fuera algo más que olvidarse.

 

Y entonces hablo el funcionario, un atrevimiento. Y dijo:

 

El agua marcha hacia el oeste.

La he visto desdibujada en mis sueños.

Tus enemigos se multiplican

con tu poder,

pero no causan temor

porque la tristeza no duerme entre su odio.

 

Y añadió, pulsando las cuerdas frágiles de su  yueqin:

 

Llegó la noche del loto rojo.

El lugar donde los otros te recuerdan.

 

Entró en la gran sala el gran Wen Tim, y todos sonrieron, pese a la gravedad del momento. Parecía próxima una revelación, la premisa de una guerra o de la paz de los muertos. Tomó de las manos de Li Tao  la cítara de cuatro cuerdas y todos rieron porque conocían que Wen Ti usaba siempre las cosas ajenas, como un gorrón genial. Guiñó un ojo y entonó la canción que le dictaba el vino puro con miel que eructaba en su barriga.

 

La cuerda de mi columpio

conserva el perfume de tu mano, dama mía,

yo quisiera ser alguna de las abejas

que se apresuran a libar ese perfume.

 

Y añadió, con la solemnidad de un  augur romano; tal vez de un druida,  porque a todos les pareció que se libraba de la esencia adivina del chamán:

 

Zapatillas bordadas de pájaros

impiden que el genio habite el escalón de la noche.

 

 

El emperador se removió en su alto asiento. Llamó con la campanilla de oro. Un silencio de rocas cayó sobre el recinto. Pero finalmente, nada dijo el Señor del Cielo.

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: